Text of Mānadeva's Inscription of 464 AD (Side II)

मूलपाठ

Side II

1. देवी राज्यवती तु तस्य नृपतेर्ब्भार्य्याभिधाना सती

2. श्रीरेवानुगता भविष्यति तदा लोकान्तरासङ्गिनी

3. यस्याञ्जात इहानबद्यचरितः श्रीमानदेवो नृपः 

4. कान्त्या शारदचन्द्रमा इव जगत्प्रह्लादयन्सर्व्वदा              [७]

5. प्रत्यागत्य सगद्गदाक्षरिमदन्दीर्ग्घं विनिश्चस्य च

6. प्रेम्ना पुत्रमुवाच साश्रुवदना यातः पिता ते दिवम् 

7. हा पुत्रास्तमिते तवाद्य पितरि प्राणैर्व्वृथा किम्मम

8. राज्यम्पुत्रक कारया हमनुयाम्यद्यैव भर्त्तुर्ग्गतिम्               [८]

9. किम्मे भोगविधानविस्तरकृतैराशामयैर्ब्बन्धनैः

10. मायास्वप्ननिभे समागमविधैा भर्त्त्रा विना जीवितुम् 

11. यामीत्येवमवस्थिता खलु तदा दीनात्मना सूनुना

12. पादैा भक्तिवशान्निपीड्य शिरसा विज्ञापिता यत्नतः         [९]

13. किम्भोगैर्म्मम किं हि जीवितसुखैस्त्वद्विप्रयोगे सति

14. प्राणान्पूर्वमहञ्जहामि परतस्त्वं यास्यसीतो दिवम् 

15. इत्येवम्मुखपङ्कजान्तरगतैर्न्नेत्राम्बुमिश्रैर्द्दढम्

16. वाक्पाशैर्व्विहगीव पाशवशगा बद्धा ततस्तस्थुषी            [१०]

17. सत्पुत्रेण सहैार्द्ध्वदेहिकविधिं भर्त्तुः प्रकृत्यात्मना

18. शीलत्यागदमोपवासनियमैरेकान्तशुद्धाशया

19. [वि]प्रभ्योपि च सर्व्वदा प्रददती तत्पुण्यवृद्ध्यै धनम्

20. तस्थैा तद्धृदया सतीव्रतविधैा साक्षादिवारुन्धती             [११]

21. पुत्रोप्यूर्ज्जितसत्त्वविक्रमधृतिः क्षान्तः प्रजावत्सलः

22. कर्त्ता नैव विकत्थनः स्मितकथः पूर्वाभिभाषी सदा

23. तेजस्वी न च गर्व्वितो न च परां लोकज्ञतान्नाश्रितः

24. दीनानाथसुहृत्प्रयातिथिजनः प्रत्यर्त्थिनाम्माननुत्       [१२]

Source:

Vajracarya, Dhanavajra. (1973). Lichhavikalka Abhilekha. [Inscriptions of Lichhavi Age]. Kathmandu: Institute for Nepalese and Asian Studies. pp. 11-12.

वज्राचार्य, धनवज्र । (२०३०) । लिच्छवीकालका अभिलेख । काठमाडैां : नेपाल र एशियाली अध्ययन संस्थान । पृष्ठ ११-१२ ।

Also see this post at: Inscriptions of Nepal - http://inscriptionsofnepal.blogspot.com/2015/10/manadeva-inscription-changu-narayan-side2.html. 

For the full text, see: http://changu-narayan.blogspot.com/2015/10/mandev-inscription-fulltext.html.