Text of Mānadeva's Inscription of 464 AD (Side III)

मूलपाठ

Side III

1. अस्त्रापास्त्रविधानकैाशलगुणैः प्रज्ञातसत्पैारुषः

2. श्रीमच्चारुभुजः प्रमृष्टकनकश्लक्ष्णावदातच्छविः

3. पीनांसो विकचासितोत्पलदलप्रस्पर्द्धमानेक्षणः

4. साक्षात्काम इवाङ्गवान्नरपतिः कान्ताविलासोत्सवः            [१३]

5. यूपैश्चारुभिरुच्छ्रितैर्व्वसुमती पित्रा ममालङ्कृता

6. क्षात्रेणाजिमखाश्रयेण विधिना दीक्षाश्रितोहं स्थितः

7. यात्राम्प्रत्यरिसङ्क्षयाय तरसा गच्छामि पूर्व्वान्दिशम्

8. ये चाज्ञावशवर्तिनो मम नृपाः संस्थापयिष्यामि तान्              [१४]

9. इत्येवञ्जननिमपेतकलुषां राजा प्रणम्योचिवान् 

10. नाम्बानृण्यमहन्तपोभिरमलैः शक्नोमि यातुम्पितुः

11. किन्त्वाप्तेन यथावदस्त्रविधिना तत्पादसंसेवया

12. यास्यामीति ततोम्बयातिमुदया दत्ताभ्यनुज्ञो नृपः               [१५]

13. प्रायात्पूर्व्वपथेन तत्र च शठा ये पूर्व्वादेशाश्रयाः

14. सामन्ताः प्रणिपातबन्धुरशिरःप्रभ्रष्टमैालिस्रजः

15. तानाज्ञावशवर्त्तिनो नरपतिः संस्थाप्य तस्मात्पुनः

16. निर्भीः सिंह इवाकुलोत्कटसटः पश्चाद्भुवज्जग्मिवान्            [१६]

17. सामन्तस्य च तत्र दुष्टचरितं श्रुत्वा शिरः कम्पयन्

18. बाहुं हस्तिकरोपमं स शनकैः स्पृष्ट्वाब्रवीद्गर्व्वितम् 

19. आहूतो यदि नैति विक्रमवशादेष्यत्यसैा मे वशम् 

20. किं वाक्यैर्बहुभिर्वृथात्र गदितैः संक्षेपतः कथ्यते                   [१७]

21. अद्यैव प्रिय मातुलोरुविषमक्षोभार्ण्णवस्पर्द्धिनीम् 

22. भीमावर्त्ततरङ्गचञ्चलजलान्त्वङ्गण्डकोमुत्तर

23. संनद्धैर्व्वरवाजिकुञ्जरशतैरन्वेमि तीर्त्त्वा नदीम् 

24. त्वसेनामिति निश्चयान्नरपतिस्तीर्ण्णप्रतिज्ञस्तदा             [१८]

25. जित्वा मल्लपुरीन्ततस्तु शनकैरभ्याजगाम स्वकम् 

26. देशम्प्रीतमनास्तदा खलु धनम्प्रादाद् द्विजेभ्योक्षयम् 

27. राज्ञी राज्यवती च साधुमतिना प्रोक्ता दृढं सूनु[ना]

28. भक्त्याम्ब त्वमपि प्रसन्नहृदया दानम्प्रच्छ स्व[तः]          [१९]

Source:

Vajracarya, Dhanavajra. (1973). Lichhavikalka Abhilekha. [Inscriptions of Lichhavi Age]. Kathmandu: Institute for Nepalese and Asian Studies. pp. 12-13.

वज्राचार्य, धनवज्र । (२०३०) । लिच्छवीकालका अभिलेख । काठमाडैां : नेपाल र एशियाली अध्ययन संस्थान । पृष्ठ १२-१३ ।

Also see this post at: Inscriptions of Nepal - http://inscriptionsofnepal.blogspot.com/2015/10/manadeva-inscription-changu-narayan-side3.html. 

For the full text, see: http://changu-narayan.blogspot.com/2015/10/mandev-inscription-fulltext.html.